Kādu uzvārdu mēs dodam?

Viena no pirmajām "problēmām", ar ko sastopas topošie vecāki, ir vārds, ko viņi piešķirs mazulim. Ja tas ir zēns, Luiss, ja tā ir meitene, Marija.

Kādu laiku iepriekš minēts zīdaiņos un vairāk, Spānijas likumos Ļauj izvēlēties, kurš būs vārds.

Tradicionāli pirmais uzvārds vienmēr ir bijis tēva uzvārds, kam seko mātes uzvārds, bet mēs varam izvēlēties to darīt otrādi.

Šis lēmums jāņem kopā ar pirmo bērnu, tā kā viņa jaunākajiem brāļiem vajadzētu būt kārtībai, kuru mēs nodibinām ar viņu. Kad viņiem ir 18 gadi, jebkurš no brāļiem var mainīt kārtību, ja viņi to vēlas. Iemesli ir vairāki, ka jūs vēlaties saglabāt mātes uzvārdu, lai to nepazaudētu vientuļās mātes gadījumā, jo vārds un uzvārds izklausās slikti (Dolores Fuertes, Margarita Flores, Armando Guerra, Paloma Paz, Fina Segura ...), utt.

Daļiņu "No" var pievienot arī pēdējam vārdam, ja uzvārds pēc vārda ir pareizais vārds. Piemēram, ja zvana mums José Andrés Pérez, jūs varat nomainīt uz De Andrés lai izvairītos no neskaidrībām Starp vārdu un uzvārdu.

Vēl viena iespēja ir pielāgot uzvārdus spāņu valodā, ja tie ir ārvalstu izcelsmes un rada neskaidrības mūsu valstī.

Visas šīs izmaiņas var pieprasīt tēvs un māte, savstarpēji vienojoties (un pieaugušie), un Pieteikumi tiek apstrādāti civilstāvokļa reģistrā.

Video: Kā mēs rakstām? UPDATE (Maijs 2024).