Pēdējā laikā mēs esam runājuši par daudzām uzvārdiem, kuros redzami uzvārdi, kuros var redzēt mūsu un mūsu bērnu konkrēto gadījumu. Mēs esam arī zinājuši, kādi uzvārdi ir līdzīgi pasaulē, un šodien mēs apkopojam uzvārdu izcelsme: no kurienes tie nāk un kāda ir to nozīme.
Lielāko daļu uzvārdu atkarībā no izcelsmes var iedalīt: patonīmos, toponīmos, kas iegūti no darījumiem, aprakstošos un spāņu valodā.
Patronimie uzvārdi. Tie ir plaši izplatīti, un tie ir tie, kuru izcelsme ir pareizais vārds. Viduslaiku Spānijā un valstīs, kas bija tās kolonijas, galvenokārt tiek izmantota atslēgšanās "ez". Lai arī tie ir izplatīti, "ir" (Portugālei), "ir" (Katalonijai un Valensijai) un "iz" (Basku zemei), "ir" (anglosakšu valstis) ...
Uzvārdi toponīmi. Tie ir ļoti izplatīti arī spāņu valodā. Tie izriet no tās vietas nosaukuma, kurā persona vai ģimene, kas saistīta ar uzvārdu, dzīvoja, pārcēlās vai piederēja zemei. Daudziem ir priekšvārds "de", "del", "de la" vai vienkārši tie ir gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Uzvārds, kas iegūts no darījumiem. Tās ir profesijas, kuras veic persona vai ģimene, kas saistīta ar uzvārdu (Ferrers, Mācītājs, Kaballero, Vaquero, Jurado ...).
Aprakstošais uzvārds. Tie ir tie, kas izriet no personas vai ģimenes apraksta vai kāda segvārda, kas saistīts ar uzvārdu, koncentrējoties uz kādu kvalitātes vai fizisku defektu (galva, pliks, slaids, brūns ...).
Kastilianizēts uzvārds. Kastīliešu uzvārdi ir tie, kuriem nav spāņu izcelsmes, bet kastiliešu ietekme tika pārveidota ar pareizrakstību, kas ir līdzīga spāņu izrunai. Visizplatītākais ir tas, ka tas notika tāpēc, ka atradās indivīds no svešas cilts cilts vietas Spānijā vai tās bijušajās kolonijās. Daži vietējās izcelsmes uzvārdi ir arī kastilianizēti, parasti ir tas, ka daži uzvārdi tika pielāgoti esošajiem, jo tiem ir līdzīga fonētika.
Tas viss nozīmē, ka, lai arī daudziem cilvēkiem ir kopīgs uzvārds, viņiem nav jābūt kopīgiem senčiem. Daudzi uzvārdi tika ņemti no saimniecības, kurā viņi strādāja, īpašnieka vārda, lai gan starp viņiem nebija ģenētiskas attiecības.
Citus piešķīra misionāri un biedri, kristot pamatiedzīvotājus nomaļos pussalas apgabalos. Tas viss, atsaucoties uz profesijām, tautām, fiziskajām īpašībām ... uzvārda dalīšana nebūt nenozīmē senču dalīšanu.
Un, kā mēs redzam, uzvārdu izcelsme un nozīme ir ļoti dažāda un tie parāda bagātību mūsu valodā un lielākajā daļā mūsu apkārtnes.
