Saskaņā ar Spānijas Karaliskās akadēmijas jaunākajā izdevumā "māte" nozīmē "sieviete vai sieviete, kas dzemdējusi citu tās pašas sugas būtni". Puleva zīdaiņu barošanas zīmols nepiekrīt šai definīcijai, tāpēc tas tikko ir uzsācis kampaņu, kas ir māte, kurā tā aicina iedzīvotājus sadarboties mainiet definīciju un parādiet SAR, kāda ir vārda māte patiesā nozīme.
Definīcija, kas balstīta uz visiecienītākajiem īpašības vārdiem, tiks oficiāli iesniegta Spānijas Karaliskajai akadēmijai kā oficiāls pieprasījums, kam pievienos kopējo parakstu skaitu. Iniciatīva dod daudz sarunu sociālajos tīklos, apšauba kampaņas mērķi, mēģinot piešķirt vārdam emocionālu nozīmi, kura konkrētā un universālā nozīme ir tehniski labi definēts vārdnīcā.
Pretrunīgi vērtēta kampaņa
Kampaņā ir tādi pazīstami partneri kā Sara Carbonero, Vicky Martín Berrocal, Jesús Calleja, Christian Gálvez un Patricia Montero. Personāži veicina iniciatīvas redzamību ar "tik maz, cik zina mātes" vai "mana māte ir daudz kas cits", kas viņi vēlas pārsniegt īso definīciju lai oficiāli tiktu atzīta "mātes mātes patiesā nozīme".
"Māte": sieviete vai sieviete, kas dzemdējusi citu tās pašas sugas būtni. Paraksts vietnē //t.co/llqNiryFpR pic.twitter.com/RkWPjDliIJ
- Puleva (@puleva), 2016. gada 15. novembris
Reakcijas nav gaidītas. Ir tie, kas kritizē iniciatīvu par "mātes aiziešana", kā nekad labāk teikt, par kampaņu.
@puleva Par tēva definīciju, kas ir tieši tāda pati, vai jūs plānojat izveidot līdzīgu kampaņu? Ja nē, kāpēc? pic.twitter.com/F9GKfiXO5O
- Bou (@elsacodelcoco), 2016. gada 16. novembris
@puleva Un kādu definīciju jūs gaidījāt no SAR? Dzejolis no Machado? Aizdomīga pārdošanas stratēģija!
- Concha Martinez (@ ConchaMartinez6), 2016. gada 16. novembris
@puleva Es domāju, ka tas nedarbojas šādi, @perezreverte ir daudzkārt skaidrojis, ka RAE ir nekas vairāk kā "notārs"
- Tirdzniecības motivācija (@muchotrading), 2016. gada 16. novembris
RAE vārdnīcā Vārdam "māte" ir 15 dažādas nozīmes:
Tikmēr Puleva vēlas to mainīt jauna definīcija, kas jāpapildina ar visvairāk balsstiesīgajiem īpašības vārdiem parakstu vākšanas dalībnieki. Starp tiem populārākie ir "unikāli", "spēcīgi", "drosmīgi", "piegādāti". Ko tu teiktu par savu māti?
Kas paredzēts kampaņai?
Tas ir patiešām jautājums, ko mēs sev uzdodam, kurš, mūsuprāt, mēģina diezgan smieklīgi pārveidot tīri tehnisku definīciju un pārnest to uz emocionālo līmeni, lai iekļautu to vārdnīcā.
Kas mēs esam bērni, mēs zinām, ko māte nozīmē katram no mums. Un, kas mēs esam par mātēm, mēs katru dienu veidojam savu mātes definīciju. Definīcija, kurai, protams, nav vietas vārdnīcas lapā. Es ceru, ka manām meitām nevajadzēs meklēt vārdnīcā to, kas viņiem esmu.
Būtu absurdi atrast definīciju, kas atbilst katra paša mātes priekšstatam. Lielākā daļa no mums domā par laipnu un veltītu būtni, kas sniedz beznosacījumu mīlestību un kaut ko darītu savu bērnu labā, taču būs arī tādi, kuriem vārds māte apzīmē savtīgumu, nežēlību vai vissliktākās atmiņas.
Varētu būt miljoniem definīciju vārdam "māte", un arī vārdu "tēvs". Daudzi var vienoties par dažiem no tiem, taču nebūtu prātīgi, ja vārdnīca apkopotu personisko definīciju kā universālu. Tā vietā, lai mēģinātu mainīt definīciju, strādāsim katru dienu, lai mūsu bērniem veidotu labāku mātes un tēva tēvu.
