Spānijas federācijas, kas cieš no vecākiem ar vēzi, vecākiem, kuri diemžēl ir pazaudējuši bērnus šīs slimības dēļ, prasa laiku apgalvojot, ka tiek pieņemts termins “bārenis” atsaukties uz savu sāpīgo situāciju. Viņi tic, ka šis vārds viņiem palīdzētu saglabāt dzīvas bērnu atmiņas sabiedrībā.
Lai to izdarītu, vietnē Change.org viņi ir izveidojuši petīciju, ar kuru viņi vēlas savākt 11 730 parakstus: vienu par katru mazo lielo cīnītāju, kurš aizgāja pārāk drīz, atstājot tukšumu, kuru nav iespējams aizpildīt, bet kas nepieciešams, lai nosauktu.
Kampaņā, kas pirmo reizi tika sākta 2017. gada oktobrī, tika iekļauts video ar tādu personāliju piedalīšanos kā televīzijas pasaule, piemēram, Silvija Jato, Ana Belēna, Melānijas Olivares, Karlosa Hipólito un Huans Ečanoveja.
Kā vārdos aprakstīt tik lielas sāpes?
Viņi to saka zaudēt bērnu ir vislielākās sāpes ar kuru cilvēks var saskarties. Tas nav daļa no dzīves dabiskajiem likumiem, un, iespējams, tieši tāpēc, līdz šim neviens to nebija uzdrošinājies nosaukt.
Zīdaiņiem un vairāk. Tēvs dalās 10 vissvarīgākajās lietās, ko iemācījās, gadu pēc dēla zaudēšanas Bet bērnu vecāki, kuri nomira vēža dēļ viņiem ir vajadzīga sabiedrība, lai viņus atpazītu ar vārdu, tāpat kā cilvēki, kuri zaudē savu partneri, vai bērni, kuri zaudē savus vecākus.
"Mums ir jābūt vārdam, kas viņiem atgādina sajust viņus mūžīgi. Vārds, kas atspoguļo to, ka aiz visbriesmīgākajām sāpēm ir bijusi neticamākā mīlestība, ko cilvēks var piedzīvot," viņi saka.Tāpēc 2017. gadā viņi uzsāka kampaņu, ar kuru viņi lūdza Spānijas Karaliskajai akadēmijai (RAE) vārdnīcā atpazīt terminu “bārenis”, dot šai situācijai redzamību un, lai ikviens varētu tos nosaukt.
Sociāli normalizēt terminu “bārenis”
9. aprīlī Spānijas Bērnu ar vēzi vecāku federācijas pārstāvji tikās ar RAE direktoru Santjago Muñoz Abascal, lai atkārtoti izvirzītu viņu lūgumrakstu. Bet akadēmijas darbs nav noteikt terminus, kas nonāk dikcijā, bet gan apkopot tos, kurus sabiedrībā izmanto visvairāk.
Turklāt viņi apgalvo, ka terminam "bārenim" trūkst filoloģiskā pamata un ka vārdnīcā ir arī citas nozīmes, ar kurām atsaukties uz šo nosacījumu, piemēram, "bāreņu" otrā nozīme un vārds "neizgatavots".
Tāpēc mirušo bērnu vecāki aicina sabiedrību uz sāksim visi lietot šo terminu savās sarunās, teksti un raksti, lai tos standartizētu un SAR varētu tos pieņemt.
Es ceru, ka ne tik tālā nākotnē izmeklēšanas sasniegumi ļauj izvairīties no jebkāda veida zīdaiņu nāves un termins nav nepieciešams, lai atsauktos uz šo skumjo realitāti. Bet, kamēr pienāks laiks, nav godīgi, ka mirušo bērnu vecākiem jāsaskaras ar valodas vakuumu, lai definētu viņu skarbo realitāti.
