Es gribu jūs iepazīstināt ar Batiscafo - projektu, kas mūs aicina iegremdēties stāstu un bērnu lasīšanas pasaulē. Šajā pirtsskapī, ko sauc par Katiusca, mēs atrodam Niku Kerniju un Cristina Camarena, kuri sadarbojas jau 17 gadus.
Ļoti ziņkārīga iniciatīva un arī ļoti interesanta iniciatīva, kas ienirst, līdz atrodat bērniem interesantus stāstus, kā arī koncentrējas uz lasīšanas veicināšanu. Bathyscaphe Tas ir redakcija, kas tika prezentēta pirms dažām nedēļām un tajā ir lieliska autoru un ilustratoru komanda, kas, protams, priecēs daudzas ģimenes.
Bathyscaphe mums ir sagatavojis pārsteigumu, vai tas ir pirmo stāstu grāmatu (precīzāk sakot, septiņas), tagad varat iegādāties spāņu vai katalāņu valodā. Ir 128 lappušu stāsti bērniem no sešu līdz 11 gadu vecumam, kurus varat iegādāties tiešsaistē vai autorizētās Kirerei tirdzniecības vietās. Šajā iepriekšējās pārdošanas periodā grāmata maksā 16 eiro (mēs ietaupām 6 eiro), un nosūtīšanas izmaksas Spānijai ir bez maksas. Grāmatas pircēju veikalos un mājās sāks ienākt maija vidū.
Interesējies (un tajā pašā laikā pārsteigts) par šo skaisto projektu, es pieklauvēju pie Batekafijas durvīm un teicu Niksam un Krištinai, ka es vēlētos viņiem pajautāt dažas lietas. Šeit jums ir intervija, izbaudiet to. Peques and more.- Kas ir Batiscafo? Kāda ir sēkla, kas padarījusi šo skaisto projektu nobriedušu?
Bathyscaphe.- Projekts ir dzimis starp abiem. Es domāju, ka bez Cristina iedrošinājuma un entuziasma šis projekts nebūtu redzējis gaismu, jo tieši viņa, ieraudzījusi bēniņu peles stāstu, teica, ka mums tas ir jāpublicē.
Mēs cenšamies dot ieguldījumu lasīšanas veicināšanā, un kaut kādā veidā izdevējs ir radījis šo mērķi
PyM.- Grāmata, septiņi stāsti ... pastāstiet, kas viņos ir īpašs un kāpēc mums viņi patiks.
B.- No vienas puses, katrs no šiem stāstiem pats par sevi ir lielisks. No otras puses, mēs bijām redzējuši iespēju izveidot kolekciju, kuru vieno stāsts par Katiusca el Batiscafo, kurā bija ļoti daudz dažādu stāstu un ilustrāciju, sākot no komiksu pasakām, piemēram, "Nocilla laiva", un koraļļiem, piemēram, "Sevastopoles ielas numurs 7", dažām bailēm kā "Māja blakus", līdz pasakām par dīvainām būtnēm, piemēram, "Inguso Pertinaz".
Bēniņu pelePyM.- Un pēc pirmās grāmatas?
B.- Otrais! Mēs ceram, ka Bathyscaphe in the Sea ir grāmata, kas lasītājiem ļoti patīk, ja tas tā ir, mēs to turpināsim, jo mums ir stāsti!
PyM.- Bet Batiscafo nav tikai redakcija, vai jūsu nodomi iet tālāk, vai ne?
B.- Mēs cenšamies dot ieguldījumu lasīšanas veicināšanā, un kaut kādā veidā izdevējs ir radījis šo mērķi. Tomēr jums jāiet soli pa solim, un pagaidām mēs koncentrējamies uz mēģinājumiem izveidot grāmatas, kas jums ļoti patīk.
Sevastopoles ielas numurs 7PyM.- Mūsdienās tiek veicināta skolu lasīšana, un šķiet, ka vecāki par to ir jūtīgi, taču vai lasīšanas un bērnu veselības stāvoklis ir labs?
B.- Es redzu lielu satraukumu vecāku vidū par lasīšanu, kā arī daudz satraukumu par ekrāniem. Tiek uzskatīts, ka starp videospēlēm un televīziju, iespējams, trūkst lasīšanas ieraduma. Var būt, ka tā, bet es sev uzdodu jautājumu par vecākiem. Cik daudz vecāku viņi Spānijā parasti lasa, tas ir, dienu no dienas un ne tikai Sandžordžā! Ja bērns neredz tēvu lasāmu, viņš neuztvers lasīšanu kā vērtīgu darbību. Es daudz vairāk brīnos par lasīšanas / pieaugušo attiecību veselību.
PyM.- Vai jūs nedomājat, ka bērniem ir pieejams vairāk grāmatu nekā mums viņu vecumā, bet arī mazāk spēju lasīt vispusīgus lasījumus? Kā tas var būt?
B.- Es nepiekrītu apgalvojumam un nezinu, no kurienes tas nāk. Mūsu pieredze ar bērniem ir tāda, ka ikviens grāmatas priekšā spēj lasīt vispusīgi. Varbūt rodas jautājums, vai tas tiek atvieglots.
Māja blakusPyM.- Kā būtu, ja jūs pastāstītu mums par lasīšanas priekšrocībām mūsu bērniem?
B.- Lasot vissvarīgākais ir tas Tas palīdz mums attīstīt savu iztēles spēju. Spēja iztēloties citas lomas, iztēloties citu cilvēku situāciju ir līdzāspastāvēšanas, iecietības un demokrātijas galvenā sastāvdaļa, un tāpēc tā ir būtiska mūsu sabiedrības labajai veselībai. Turklāt iztēle ir viena no skaistākajām un bagātākajām atpūtas vietām, ko var atrast. Arī spēja saprast vārdus ir tā, kas bieži jādara, ja mēs vēlamies būt cilvēki, kas spēj radīt un saprast vēstījumus un tādējādi izteikti un bagātīgi mijiedarboties ar apkārtni.
Mūsu pieredze ar bērniem ir tāda, ka ikviens grāmatas priekšā spēj lasīt vispusīgi. Varbūt rodas jautājums, vai tas tiek atvieglots
PyM.- Vai būtu par daudz prasīt, lai jūs pastāstītu mums dažus trikus (vai trīs, vai vairāk), kā veiksmīgi nodot bērniem mājās literatūru?
B.- Es nedomāju, ka ir triki. Pirmais solis ir tas, ka jūs lasāt, izbaudat un bērns redz, kā jūs lasāt un izbaudat. Komentējiet arī lasīto, stāstu, kurā ir, kas ir interesants, skaists. Citiem vārdiem sakot, literatūrai vajadzētu būt jūsu dzīves un sarunas daļai, tātad arī jūsu mājām. Pats par sevi saprotams, ka ir daudz grāmatu bērniem un pieaugušajiem visā mājā (un tiek izmantotas). Visbeidzot, grāmatu līdzlasīšana ir ļoti bagāts veids, kā iekļūt literatūrā. Mierīgi pavadot laiku kopā ar bērnu, kādā dienas laikā, iespējams, pirms gulētiešanas, kad esat kopā, intīma dalīšanās ar stāsta lasīšanas pieredzi ir labākais veids, kā lasīšanai piešķirt vērtību un nozīmi.
Tagad man jāaicina jūs uz šo braucienu, jūs varat pavadīt Katiuscka, un Jūs varat pievienoties vecākiem, kuri vēlas lasīt bērnus. Šī ir laba iespēja, Batiscafo un viņa pirmais stāstu grāmata jūs gaida.
Liels paldies Niks un Cristina par atbildēm uz mūsu jautājumiem, un liels paldies par šī projekta izveidi, mēs patiešām vēlamies atklāt stāstus, ar kuriem Katiusca ir sastapusies.
