Kļūstot vecākiem, mēs visi turpinām tradīciju pazemot vai dziedāt saviem bērniem ar saldumu, lai viņi aizmigtu. Nanām ir spēcīga nomierinoša iedarbība uz mazajiem; Tā atkārtotais ritms, mīkstas skaņas un melodijas bez pārāk lielām skaļuma izmaiņām palīdz atpūsties lielākajai daļai mazuļu. Lai arī daudzi no viņiem nav stingri auklītes, tās ir dziesmas, kuras vecākiem patīk un kuras viņi dzied saviem bērniem, taču tās nav tipiskas šūpuļdziesmas, kuras mēs visi zinām.
Mazuļu un vairāk, kā arī pārējās grupas redaktori ir apkopojuši dažus no mūsu iecienītākās auklītes, tās, kuras atcerēsimies mūsu bērni un mēs vienmēr, no tradicionālajām šūpuļdziesmām līdz mūsdienīgām dziesmām ar īpašu nozīmi mums, ka esam kļuvuši par nāniem. Kāda ir šī mīļākā šūpuļdziesma, kuru vienmēr atcerēsities?
'Rīti'
Tradicionālā meksikāņu šūpuļdziesma, kas tika nodota no paaudzes paaudzē, un, kaut arī tā ir dzimšanas dienas dziesma, tā ir kļuvusi arī klasiska aukle bērniem. Tas ir tas, kurš visvairāk mīl atmiņā vienu no mūsu kolēģiem Oskaru Bouzo: "Tas ir īpašs, jo mana māte to dziedāja ar tik jauku balsi."
Vēstule:
Tie ir rīti
ka karalis Dāvids dziedāja.
Uz glītām meitenēm
Mēs tos dziedam jums.Mosties, mans labais, mosties;
Paskaties, tas jau ir atnācis.
Mazie putni jau dzied;
Mēness jau ir paslēpies.Cik skaista ir rītdiena
kad es nāku tevi sveicināt;
mēs visi nākam ar prieku
un prieks jūs apsveikt.Diena, kad esat dzimis
Visi ziedi ir dzimuši
Kristību kaudzē
lakstīgalas dziedāja.Ir jau rītausma
Jau dienasgaisma mums deva
Celies rīt
Paskaties, tas jau ir atnācis.Es gribētu būt vientuļa
lai ievadītu caur jūsu logu
un sakiet labrīt
gulēt uz savas gultasEs gribētu būt Sanhuana
Es gribētu būt San Pedro
nākt pateikt sveiki
ar debesu mūzikuIr jau rītausma
un dienasgaismā viņš mums to iedeva
celies rīt
Paskaties, tas jau ir atnācis.
'Mīlestība mani mēdz'
Rīta karaļa mītiskā romantiskā dziesma var kļūt arī par neaizmirstamu šūpuļdziesmu.
Pedro Santamaría: "Mana sieva viņiem dziedāja vēderā" Love me tender ", un šodien (piecus un trīs gadus veci) viņi joprojām lūdz māti, lai viņa nedaudz dzied, lai gulētu."
“Garāžas ritms”, autore Loquillo Y Trogloditas
Ir vecāki, kuri nedara tradicionālās auklītes un dzied saviem bērniem savas iecienītās dziesmas, bet klusā variantā. Mūsu ceļabiedre María ķērās pie Loquillo 'Ritmo Del Garaje', 'Corazon Partío', autors Alejandro Sanz vai 'Déjame', Los Secretos.
“Corazon Partío”, autors Alejandro Sanzs
'Atstāj mani', no Los Secretos
María Llanos: "Man nepatika parastās aukles, tāpēc nomainīju pret lietām, kuras man patika un kuras, manuprāt, patika. Viņi bija īpaši, jo bija āķīgi un ar viņiem saprotamām sīkumiem. Mana vecākā meita aizmigusi skatījās uz viņu, bet mazā meitene ka tā bija nomierināta zemestrīce, jo viņš viņus pazina, un tas viņiem deva drošību un mieru ... Viņš bija aizmirsis Grenlandi no Zombijiem. Viņš arī to dziedāja. Bija ļoti grūti gulēt. "
“Guļ mans bērns” galisiešu valodā
Galisiešu valodā tradicionālā nana izklausās vēl saldāka. Tā ir viena no atmiņām, kas piemīt mūsu partnerei Silvijai, un, savādi, ne tāpēc, ka viņas vecāki to dziedātu.
Silvija Diaza: "Es atceros auklīti, kura dziedāja mūsu bērnudārza skolotājai, kad mēs gatavojāmies gulēt. Viņai būtu apmēram 4 gadi ..."
Uzmanību tam skaista nana galisiešu valodā no grāmatas-albuma “Non hai berce coma o colo” (19 eiro Amazon).
'Apbruņo manu zēnu'
Un, protams, Silvija atceras arī klasisko Arroró spāņu valodā ar versiju, kas nerunā par “kokosriekstiem”, kuri uzņem bērnus, bet ar modernāku un mazāk dramatisku tekstu.
Vēstule:
Mans zēns nobijās,
mana saule plosījās
nobijies gabals
no manas sirdsšis mīļais zēns
jūs vēlaties gulēt
un negodīgs sapnis
negrib nāktšis mīļais zēns
kurš dzimis naktī
viņš vēlas tikt aizvests
brauktŠis mīlīgais zēns
viņš jau grib gulēt;
padarīt viņu šūpulī
rožu un jasmīna.Mans zēns pārbijusies,
mana saule plosījās
aizmigt gabals
no manas sirds
'Kapteinis Tapons', autors Alejandro Sanzs
Kad mēs jautājam Silvijai, kura ir viņas bērnu iecienītākā aukle, šī Alejandro Sanz fane atbild, ka viņa ir dziedājusi visas savas dziesmas, bet "Maniem diviem mazajiem īpaši patīk '' Captain Cap ''".
'Tu esi mana saulīte'
Lūsija Ortega: "Tā ir dziesma, kas man šķiet ļoti jauka no melodijas līdz teiktajam, jo bērni tiešām nāk, lai apgaismotu un padarītu mūs laimīgus pat pelēkajās dienās."
Tā patiešām ir skaista dziesma un ļoti populāra aukle Amerikas Savienotajās Valstīs. Atcerieties, ka viņa ir tik skaista meitene, kura kopā ar vecāko māsu dziedāja divus gadus vecu zēnu ar Dauna sindromu.
'Mazā zvaigzne, kur tu esi'
Lūsija Ortega: "Man tas vienmēr ir šķitis ļoti maigs, un tagad, kad esmu mamma, viņa mani aicina iedomāties kopā ar savu meitu."
Lirika
Mazā zvaigzne kur tu esi
Es gribu redzēt jūs mirgojam.Debesīs vai virs jūras
Īsts dimants.Mazā zvaigzne kur tu esi
Nez, kāds tu būsi.
'Ķirzaka raud'
Paco Ibáñez Federiko Garsijas Lorkas dzejoļa muzikālā adaptācija bērniem ir iecienītākā aukle, ar kuru kopā kritās mūsu kompanjona Antonio meita.
Antonio Ortiz: "Es atceros, ka trieciens ar Daelu bija nedaudz pieskarties viņas sejai vienlaikus, tiklīdz viņa bija mazliet miegaina ... viņai diez vai bija laika pabeigt dziesmu."
'Izmisuma mācītāja romantika'
Antonio Ortiz: "Ar Bruno viņam bija ļoti grūti aizmigt, tāpēc es gandrīz pilnībā izsmēlu visu Paco Ibañez romantiku. Šī dziesma ir tā, kuru es visvairāk atceros, jo tā bija tā, kuru viņš spēlēja, lai pastiprinātu, kad viņš bija aizmigis rokās, kuras vairs nemodīs.".
'Visi pīlēni'
Laura Guerrero: "Manu bērnu iecienītākā pati par sevi nav aukle, bet pīlēnu dziesmas versija, kurā teikts:" Pīlēni ūdenī vicināja asti un viņi teica viens otram un tam vēsākam ūdenim. " Es dziedu kā palēnināta kustība bez dziesmu tekstiem un atslābinu tos ... "
'Gulēt'
Ja man jautājat, kura ir mana mīļākā šūpuļdziesma, viena no klasiskajām: 'Gulēt'. Tas ir īpašs, jo mana māte to dziedāja manai māsai un man kā bērnam, un tad es to dziedāju savām meitām.
Vēstule:
Gulēt, gulēt
Gulēt, mans bērniņ.Lai jūsu sapņi vienmēr būtu
No mīlestības, mīlestības un miera.Lai gulētu mans bērniņš
Ka eņģeļi iet
Dziedāt un rūpēties par jums
Lai jūs varētu gulēt mierā.Gulēt, gulēt
Gulēt, mans bērniņ.
Lai jūsu sapņi vienmēr būtu
No mīlestības, mīlestības un miera.Lai gulētu mans bērniņš
Ka eņģeļi iet
Dziedāt un rūpēties par jums
Lai jūs varētu gulēt mierā.
'Kisses' no El Canto del loco
Bet to, ko īpaši atceras manas meitas, ir dziesma 'Kisses' no El Canto del loco. Viņus dziedāja maigi, un viņi aizmiga, jo nākamajā rītā viņi zināja, ka pamodīsies ar daudziem skūpstiem.
Kādu dziesmu tu dziedi savam bērniņam? Kāda ir mīļākā auklīte, kuru jūs un jūsu bērni vienmēr atcerēsities?
Ne hai berce koma vai kolo (grāmatas disks)
Šodien Amazonē par 19 eiro
