Šajā video par Sezama iela no 1977. gada Kaponātu vista (Abelardo Latīņamerikā) mācās par zīdīšanu. Nodaļa tika izdota Amerikas Savienotajās Valstīs, es nezinu, vai kaut kas līdzīgs tika izdots Spānijā.
Kā personīgu anekdotu varu teikt, ka reizēm, barojot bērnu ar krūti, daži bērni vērsās pie lielas ziņkāres, lai man jautātu: "ko bērniņš dara?" un no turienes viņi sāka uzdot jautājumus, piemēram, tiem, ko dara vista. Man šķiet dīvaini, ka daudzi bērni nekad nav redzējuši "māte dod zīli", kas daudz saka par zīdīšanu.
Tad video un tā tulkojums:
-Ko tu dari Buffy? Baro manu bērnu, viņa dzer pienu no manām krūtīm. -Vai tas ir smieklīgs veids, kā pabarot bērnu? Mātes bieži baro savus mazuļus šādā veidā, nevis visas mātes, bet daudzas to dara. Bērnam tas patīk, jo tas ir skaists, salds, karsts un dabīgs. - Vai tas viss ir jāēd mazulim? Sākumā, kad biju ļoti jauns, tas bija viss, ko es gribēju un kas man bija vajadzīgs, bet tagad, kad tas ir pieaudzis, jums ir jāņem citas lietas, piemēram, augļu un dārzeņu biezeni un nedaudz gaļas, un, kad jūs nedaudz izaugsit, jums būs nepieciešams vairāk dažādu ēdienu, Bet pagaidām tas ir tas, kas jums nepieciešams. -Zini? Tas ir diezgan
Via | Bērnu ratiņi
