Mazais Finlijs Burtons ir bērniņš, kurš savu dzīvību ir izglābis pateicoties saaukstēšanās terapijai kas ir nozīmējis viņu uzturēt dzīvu, bet "hibernācijā" četras dienas, lai stabilizētu viņa sirdi.
Bērns piedzima bez komplikācijām, bet viņa stāvoklis nebija normāls, māte saprata, ka viņš vienmēr ir izsmelts un tik tikko pie svara. Ārsti pēc vairākām pārbaudēm viņa mazajā sirdī atklāja nopietnu kroplību, kas nopietni apdraud viņa dzīvību.
Lai arī operācija bija izdevusies labi, Finlijs pārcieta ļoti nopietnu tahikardiju, kuras dēļ intervences stresa dēļ viņa sirdi varēja pārspēt ļoti ātri. Veids, kā to stabilizēt, bija likt to “pārziemot”.
Viņš uzturējās zemā temperatūrā, ko kontrolēja daudzu medicīnisko ierīču, kas uzraudzīja viņa dzīvības pazīmes. 32 grādos viņa sirds un visa vielmaiņa palēninājās, nemirstot, un tādējādi varēja izvairīties no letālas situācijas.
Pēc tam temperatūra pakāpeniski paaugstinājās, līdz cilvēkā sasniedza normālus 37 grādus, turot bērnu slimnīcā vēl 12 dienas, bet pēc tam spēja viņu izvadīt labā stāvoklī.
Man patīk lasīt zinātniskās fantastikas romānus, un viens no veidiem, kā zvaigžņu kuģu ekipāžas saskaras ar tālajiem braucieniem, ir šī, zemā temperatūra, kas viņus uztur tik zemu, ka tik tikko noveco. Šobrīd tas vēl ir sapnis, bet tādi gadījumi kā šis bērniņš kurš ir saņēmis saaukstēšanās terapiju lai glābtu viņa dzīvību, viņi man liek domāt, ka kādu dienu mēs redzēsim progresu, ko šodien pat iedomāties nevaram.
