A neveiksmīga grāmata vecākiem ar nosaukumu “Ej fuck gulēt”, kas tulkots spāņu valodā, būtu kaut kas līdzīgs 'Vienreiz un uz visiem laikiem gulēt', ir nesen izlaists darbs, kas slauc Amerikas Savienotās Valstis.
Tās autors ir rakstnieks Ādams Mansbahs, tēvs, kurš pēc īpaši grūtā laika, lai nosūtītu gulēt manu divus gadus veco meitu Vivienu, ir nolēmis dalīties satraukumā ar citiem vecākiem, izmantojot grāmatu bērnišķīgā tonī, bet noteikti ne bērniem.
Viņam piemīt bērnu stāstu grāmatas gars, taču viņš izmisumu un ciešanas izsaka tā, ka dažiem tas ir jautri un godīgi, bet citiem tas izklausās necienīgi un nejūtīgi pret bērna vajadzībām.
Protams, grāmatas katartiskais tonis ir izraisījis ažiotāžu, kas lika viņam pārdot lielu skaitu grāmatu pirms tās pat pasniegšanas. Runā noguruša un noraidoša tēva balss, kurš tā vietā, lai saprastu un izteiktu sevi mīļi, izmanto drausmīgu rimu kombināciju ar draudiem, piemēram:
"Pilsētā logi ir tumši, meitene / Vaļi jau ir iekāpuši dziļi iekšā / Es jums lasīju pēdējo grāmatu, ja jūs zvēru / Jūs vienlaikus aizmigsit."
Es saprotu, ka jūs mēģināt nodot to bezpalīdzību, ko mēs daudzkārt jūtam, kad mūsu bērni nespēj aizmigt, bet formu zaudēšana, pat ja viņi izliekas par ironisku, šādos brīžos ir vismazāk ieteicama. Vecāku māksla ir zināt, kā atpazīt dusmu simptomus un kontrolēt, vai vismaz mēģināt, pirms pazaudēt dokumentus. Risinot konfliktus bez apvainojumiem, kliegšanas un soda.
Es neesmu vienīgais, kurš iebilst pret grāmatu. Facebook lietotāja Linda Carey saka: “Mani samulsina rupjā valoda, zēnu nomelnojošās jūtas un viss, kas saistīts ar šo grāmatu, ieskaitot tās popularitāti vecāku starpā”.
Lieta ir tāda, ka grāmatu pārdod kā karstas kūkas, to tirgo autora drauga izdevējs, un Lapsa jau ir nopircis filmas tiesības. Turklāt savā Facebook lapā viņš tikko ir paziņojis, ka pašlaik tiek izstrādāta spāņu valodas versija, ko labi varētu nosaukt 'Vienreiz un uz visiem laikiem gulēt' vai 'Ej gulēt, &%$'”'. Ja vēlaties atvērt muti, varat klausīties grāmatu angļu valodā.
Man vispār nepatīk tonis vai ideja, man šķiet neveiksmīga grāmata, pat vecākiem. Ir vērts to darīt privāti, bet no turienes publiski dalīties ar savām dusmām ar citiem vecākiem ... Jūs, ko jūs domājat par šo tēva vilšanās novirzīšanas veidu? Vai jums patīk grāmata?
