"Mikija māja" zīmju valodā

Bērniem veltītais televīzijas kanāls Disney Channel apņemas nodrošināt programmu ar nedzirdīgiem bērniem pieejamību un raidījumus programma “Miki Peles māja” spāņu zīmju valodā.

Sestdienās un svētdienās pulksten 7:30 kanāls Disney Channel pārraida populāro programmu “The Mickey Mouse House”, kas tulkota spāņu zīmju valodā. Mēs redzējām, ka nedzirdīgie bērni pieprasa karikatūras zīmju valodā, tāpēc mēs priecājamies par šo jauno raidījumu viņiem.

Raidījums, ko, protams, redz visi bērni, un viņi var jautāt, kā mēs esam ievietojuši šo figūru, kas veido zīmes televizora stūrī, lai lūgtu mūs to noņemt, jo zīmējumos “kāds ir uzšņācis”. Iespēja runāt par zīmju valodu un cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem.

Fantastiski, ka zīmju valodas telpu piedāvājums televīzijā tiek palielināts, un vēl jo vairāk tad, ja tā ir telpa, kas paredzēta bērniem un kurā viens no simboliskākajiem Disneja varoņiem ir draudzīgākā pele.

Disneja kanāls jau bija parādījis savu apņemšanos ievērot šo valodu, izdodot vēl vienu sēriju “Džungļi uz riteņiem” kopā ar surdotulku, un tas ir bijis patīkams pārsteigums, neskatoties uz agrīno kāpumu sestdien, Bērniem tik īpašus zīmējumus kā "Mikija peles māja" papildina zīmju valoda.