Viena no bagātākajām un maigākajām pieredzēm ir stāstu lasīšana mūsu bērniem. Trīs mazās cūkas, ir viena no parastajām tautas pasakām. Šis stāsts tradicionālajā versijā ir fabula, no kuras tas tiek iegūts kā morāle, ka pūles vienmēr tiek atalgotas. Tomēr jaunākiem un jutīgiem bērniem tas var būt nepiemērots: vardarbība, nāve, cietsirdība.
Bet, tā kā tiek izgudrota laba literatūra, versijas dažreiz bagātina oriģinālo stāstu. Trīs mazu cūku gadījumā esmu atradis lielisku versiju, kuras autore ir Deivids Vesners, kas ir pilns ar fantāziju, un ar autentisku filozofisku fonu, kas runā par iespējamām alternatīvām realitātēm, par kurām mūsdienās spekulē visattīstītākā zinātne. Vilks pūš un pūš. Bet tas pūš tik smagi, ka tas ne tikai notriec māju, bet arī met pirmo mazo cūku uz citu realitātes plakni, uz pasauli, kurā varoņi ienāk un atstāj stāstus, palīdz viens otram solidaritāti un aizbēg no ļaunajiem caur neiespējamo .
Teksti ir īsi, un tie parādās gan galvenajā stāstā, gan stāstos, kuros cūkas nāk un iet. Un ilustrācijas ir skaistas, ļaujot bērniem un pieaugušajiem pārsteigt par neticamām iespējām, ko piedāvā iztēle, un vienlaikus pārdomāt, vai vienīgais, kas pastāv, ir mūsu acis.
