"Audzina mazuli"(" Raising a baby ") tika pārraidīts Lielbritānijas sabiedriskajā kanālā Channel 4. Nevēloties veidot paralēlu, programma bija ļoti līdzīga, ietaupot attālumus, uz ļoti līdzīgu, kas visā Spānijā dusmojās.
Ierosinātā aukle, kas filmējās angļu programmā, ierosināja metodes kā neņemt bērnu rokās, nelikt gulēt vienatnē citā istabā vai ļaut raudāt, neapmeklējot raudāšanu.
Daudzas ģimenes nosūtīja sūdzības attiecīgajai pārvaldes iestādei, norādot uz cietsirdīgo izturēšanos pret mazuļiem un to, ka, lai novērstu pēkšņu nāvi, tika pārkāpti Lielbritānijas Veselības ministrijas ieteikumi. Programma tika atsaukta un ķēdei nācās atzīt, ka auklītei pat nebija pareizās pakāpes. Mēs nevaram zināt kaitējumu, ko visa šī superērija būs nodarījusi.
Tas liek man ierosināt pārdomāt milzīgo piesardzību, ar kādu vecākiem vajadzētu tuvināties brīnumainām uzvedības metodēm. Beigas neattaisno līdzekļus vecāku lietās. Pirms uzticēties tām, ieteicams meklēt alternatīvas televīzijas "gurus" kas ierosina ignorēt bērnu raudāšanu vai mediju zvaigžņu īsos ceļvežus, kurus zinātniskie pētījumi var neatbalstīt neatkarīgi no tā, cik daudz viņi to saka.
